パールミルクティーが好物。
濃厚に甘いミルクティーに直径1センチ弱のタピオカが入っていて、直径1センチくらいのストローがささっている。シンプルなようで奥が深く、予めタピオカを砂糖水につけてあるか、ミルクに台湾の粉ミルクがどれくらい混じっているか、お茶の味が濃いか、などにより、おいしさに相当差がある。
うちの近くにある割合おいしい店のひとつが、San Antonio Shopping Centerの南西の角にあるところ。(いきなりローカル)なぜかそこには、日本の女性雑誌が数冊おいてある。2-3年前のだけど。この間そのうちの一冊を読んでいたら、セイン・カミュの「英語ではこういう」みたいなコラムがあった。そこで
「憂鬱な気持ちなの」
は
「I feel like shit」
と言え、と書いてあった。。。
まじですか。
