2014年12月追記：その後blogをtypepadからwordpressに移行したのに伴い、フィードも変わりました。
RSSフィードは https://chikawatanabe.com/feed/
メールでの購読は こちらからお願いします。
＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋
作成者: cw
猫がツルツルになりそうな位毛が取れるFurminator
JTPA４月１日号ニュースレター
今年も出ました、４月１日号ニュースレター。写真はSei君の力作っす。個人的にはミーアキャット国境警備隊がお気に入りです。
バックナンバーへのリンクと、各号での私のお気に入りを以下まとめて見ました。
アメリカで通じないカタカナ英語２
細部にいるのは神か悪魔か
「神は細部に宿る」
というのは日本でよく耳にするが、アメリカで聞くことが多いのは
The Devil’s in the details＝「悪魔は細部に宿る」。
似て非なるよねぇ、とちょちょっと検索してみたら、神の方（The God is in the details）が元で、Devilの方はその変化形だそうだ。「神は・・」は建築家のミース・ファン・デル・ローエの言葉として有名だが、こちらのサイトによると、ミースより半世紀ほど前のGustave Flaubertが唱えた言葉とのこと。
ま、どちらも同じような意味なのだが、「神は細部に宿る」はものづくりが得意でディテールを愛する日本人が好みそうな言い方で、「悪魔は細部に宿る」は、大きな枠組み作りは得意だが細かい作業が苦手なアメリカ人の心にしっくり来るような気がします。
「シリコンバレーでの昇給ネゴ・セミナー」やります
NPOのJTPAでは、4月27日(金) 7時PMより、「シリコンバレーでの昇給ネゴ」をテーマにパネルディスカッション形式のセミナーを行います。場所はまだ未定ですが、Palo Alto近辺を想定しています。ゴールデンウィーク直前ですので、この頃に日本からアメリカ旅行を予定している方もいると思いますが、よろしければ、お立ち寄り下さい。どなたでもご参加いただけます。
パネラーには、上場企業のエンジニアリング部門のトップ、数十人のチームを率いるディレクター、ネゴ嫌いで「典型的日本人」と自称するエンジニア、アグレッシブなネゴシエーター、とバラエティ豊かな方々に参加をご了承いただいています。ワタシがモデレータをします。
アメリカ版有料電車男サポート事業
先々週のNew York Timesの記事より、In the Computer Dating Game, Room for a Coach。インターネットでの「出会い」を有料でコーチするビジネスの話です。ま、電車男さんが２chで受けたサポートの有料版みたいな感じでしょうか。掲載する写真から撮ってくれるところもあるとのことで、Before/Afterの写真が記事には付いてますが、うち女性二人は「うーむ、この写真だけでも価値があるかも」というくらい違う。
いろいろな会社が、異なるレベルのサービスを提供しているとのこと。例えば、
- 写真専門
- ニーズにあったデートサイトを選んでくれる
- 魅力的なプロファイルを書いてくれる
- 実際よさそうな人を見つけてメールでスクリーニング
- デートまでの流れ全体をコーチング
内容によって、お値段は39ドルから2000ドルと大きな開きがある。
ペコちゃんより怖いペットフード
大事件ですっ。（ただしペットオーナーに限る）
ペットフードメーカー、カナダのMenu Foods社の製品に殺鼠剤が混入、これまでにわかっただけでも14匹の犬･猫が死亡、6000千万以上の缶詰が3月16日からリコール中。当初は、去年の12月3日から今年の3月6日製造のものに限られていたが、昨日から製造日時を問わず対象製品全てにリコールを拡大。
何が大事件かといって、Menu Foods社は超大手OEMで、お店で売ってるブランド名は多種多様。同社のウェブサイトのリコールリストには、ドッグフード53種類、キャットフード42種類が載っている。
AMNアンケートのお願い
日本からアメリカに帰ってきました。時差に弱いので、寝たきり老人化しております。
最近、上と右に広告が出ていますが、この広告を配信しているAMNでユーザーアンケートを行っています。お暇な方は下記リンク先にてご回答下さい。
http://www.formassembly.com/forms/36215
宜しくお願いします。
YouTubeに私のインタビュー映像がアップされました
私がスピーカーをさせていただきましたワークスタイル×ブログコンファレンス、無事昨日終了いたしました。ふー。いくつかの小道具をシリコンバレーからエッチラオッチラ持ってきて語らせていただきました。はい。土曜にもかかわらず参加いただいた皆様、ありがとうございました。
さて、お知らせですが、Technorati JapanがやっているBlogTVでインタビューしていただきました。映像はこちらのページの真ん中にあります。前半が私で、後半が猫を愛するシリコンバレー在住スーパーエンジニアの奥井さんです。
BlogTVは、東京のローカル放送でのテレビ番組ですが、「コンテンツは勝手に使って可、ただし商用じゃなかったらね商用でもOK、ただし出典は明示のこと」、というライセンスで作られているもの。（Creative CommonsライセンスのNonCommercial2.5Attribution3.0で。放映後にYouTubeにアップされます。
（追記：Creative Commonsのライセンスが間違ってましたので訂正しました。Technoratiコンテンツは一般に商用不可、ただしBlogTVコンテンツは商用もOKとのことです。）
テレビ番組の中には、大事にライツを守っても再利用価値が殆どないものも多いわけで。そういうのは、放送後に、コマーシャルもつけたまま製作者（放映者）自らYouTubeにアップしちゃうのが、作る側から見ても一粒で二度おいしい。BlogTVはその先駆者ですね。
On Off and Beyond 